German Lutheran pastor honoured for work among Iranian converts